sóng cả Tiếng Trung là gì

波涛; 澜 < 大波浪, 常指壮观或惊险的景色, 口语和书面语都用。>
muôn trùng sóng cả
万顷波涛。
浪头 <涌起的波浪。>

• có khả năng:    堪 可以
• cả thuyền to sóng:    谚船高浪大。
• không có gì phải nói cả:    这车你们使了三天了，今天该我们使了，没有说的!

Câu ví dụ

这里没有讯号，我又一直在跟你讲话
Trong này không có sóng. Cả ngày nay tôi ngồi đây để nói chuyện với các vị mà.

第二天上午，王思宇坐在办公室里，给陈波涛拨了电话，“波涛，调查公司查的怎么样了？”
Ngày hôm sau buổi sáng, vương tư Vũ ngồi ở trong phòng làm việc, cho Trần Ba sóng lớn gẩy liễu~ điện thoại, "Sóng cả, điều tra công ty tra thế nào?"

这么说，并不意味我们活着就有多么的悲哀，只是人世沧浪横叠，每个人要学会保护自己。
Nói như vậy, không có nghĩa cuộc sống của chúng ta sẽ có nhiều bi ai đến thế, chỉ là đời người sóng cả trùng điệp, ai cũng phải học cách bảo vệ bản thân.

一顿饭吃的是波涛暗涌，各有得失，所幸在快结束的时候，老太太随口问了句：“国祥，小飞现在在公司做什么？”
Một bữa cơm ăn chính là sóng cả gợn sóng, đều có được mất, may mà tại nhanh lúc kết thúc, lão thái thái thuận miệng hỏi một câu: "Quốc Tường, tiểu Phi bây giờ đang công ty làm cái gì?"

无论是飘着小雪的清晨,还是被热浪炙烤的黄昏,他一定会穿越这个世界上汹涌着的人群,他一一地走过他们,走向你。
Cho dù là một buổi sáng tuyết nhỏ bay lất phất, hay là buổi hoàng hôn nóng như thiêu đốt, anh ấy nhất định sẽ đi xuyên qua đoàn người đang ào lên như sóng cả trên thế giới này, anh ấy đi qua họ, hướng về phía bạn.